La place des Trois Cultures ou place de Tlatelolco tire son nom des ensembles architecturaux l’entourant ; culture aztèque, culture espagnole et culture du Mexique moderne.

A cet endroit, en 1967, on signa un traité déclarant l’Amérique Latine comme une zone exempte d’armes nucléaires.

Ce lieu a pourtant connu à quatre siècles d’écart, deux tueries.

Aout 1521 - 1er massacre de Tlatelolco

Encerclés, ils livrèrent leur dernière bataille.

Pas de pitié pour le peuple aztèque qui vaille.

Quarante mille: guerriers, femmes enfants et vieillards,

Cortés le conquistador était, dit-on, habile au poignard.

Octobre 1968 – 2ème massacre de Tlatelolco

Année de troubles mondiaux et de contestations estudiantines.

Si le chiffre retenu est de trois cents victimes,

Quand les tireurs et les mitrailleuses se sont tues,

Encore combien d’arrestations, de tortures et de disparus.

Dés le lendemain, pour avoir restauré l’ordre et la sécurité,

Les puissants, en gage de confiance, accordaient un prêt.

Les Jeux Olympiques, se tiendraient comme prévu,

Et le poing levé des athlètes noirs américains, bien venu

Effaça pour trente ans un massacre d’état, toujours nié,

Restant aujourd’hui encore un symbole de l’impunité.